"Atvērt ar laku" - tā ir galdniecības terminoloģija. Es cenšos to izdomāt

Vairāk nekā divdesmit gadus strādāju ar koku un nekad neko neesmu atvēris ar laku. Pārklāju ar laku - jā, bet ne reizi neatvēru.

Esmu vairākkārt dzirdējis no draugiem, kuriem gadījies no koka izgatavot mēbeles, durvis, kāpnes, tādus jautājumus kā:

"Un kādu laku tu taisies atvērt?"

Vai: "Un ar kādu laku šīs durvis var atvērt vēlāk - pēc pieciem gadiem?"

Tu pie sevis domā: "Durvis tiek atvērtas nevis ar laku, bet ar citiem instrumentiem.." Bet tu draugiem pieklājīgi pasaki lakas nosaukumu un vai ar kādu laku vari atjaunot pārklājumu.

Un atkal es dzirdēju šo izteicienu: atvērt to ar laku, un no cilvēka, kuram nav nekāda sakara ar kokapstrādi, no vārda vispār, un prātoju, no kurienes šis izteiciens.

Vispirms nolēmu ieskatīties kokapstrādes literatūrā.

Skatījies galdniecības darbu 1901. gada izdevuma grāmatās. Skatīts grāmatā "Galdnieks Krasnodrevets" 1947. gadā. Apskatīja modernāku avotu: "Ilustrēta galdniecības un mēbeļu izstrādājumu ražošanas rokasgrāmata" 1991. gada izdevums.

Visas šīs grāmatas ir par pārklājums produkti ar laku, bet ne par atvēršanu.

Tas ir, mēs varam droši teikt, ka oficiāli šāda termina "laka" nav.

Tad es nolēmu pārbaudīt, un kas ir iekšā krievu valoda nozīmē vārdu atvērt.

Izrādījās, ka var atvērt paku, skārda bundžu, seifu, var atvērt trūkumus, līķis joprojām tiek atvērts... tiek atklātas arī spēļu kārtis.

Nekas nav pat tuvu kokam.

Vārdā "atklāt" ir patiesība sinonīmā - atklāt. Un tagad jau var atklāt, parādīt koka faktūru ar laku, bet šāds skaidrojums būs kaut kā tāls.

Man ir pieņēmums, ka šis izteiciens "laka" radās aiz ieraduma. Nu, viņi atvēra pudeli, atvēra konservus un tajā pašā laikā atvēra koka tekstūru ar laku. (joks)

Lai gan, mēģinot izdomāt šo izteicienu, es uzgāju sarunas ierakstu darbā:

- Klausieties, tā jau ir globāla problēma. .

– Jā, un uzvelc to faktiski visaptveroši!

Tātad, iespējams, šis izteiciens radās ražošanā. Lai gan mūsu darba laikā galdniecības izstrādājumu ražošanā vienmēr esam lakojuši izstrādājumus.

Sastapu arī skaidrojumu, ka izteiciens “laka” ir raksturīgs noteiktai teritorijai, piemēram, “lach” saka tikai viena puse Krievijas, bet “laka” – otra puse Krievijas. Bet kurā teritorijā parādījās “atvērts ar laku”, es tā arī neuzzināju, un arī nav saprotams, kāpēc šis izteiciens ir izplatīts visur.

Vispār es joprojām nesaprotu, no kurienes radies šis izteiciens un vai tam ir kāds sakars ar kokapstrādi.

Ko tu domā? Raksti komentāros.

Paldies, ka izlasījāt. Priecāšos par jūsu atbalstu, nospiežot like un abonējot kanālu. Un skatiet citas publikācijas kanālā.

Aleksandrs.

P.S. Es arī jūs aicinu jūsu vietne.