Es ilgi smējos par frāzi: "Strādā kā tētis Karlo." Pārsteidzoši fakti no stāstiem par Pinokio un Pinokio

Parasti šī frāze tiek uztverta kā daudz, daudz un uzcītīgi, lai strādātu, un tad ir uzņēmumi, kurus sauc par "Papa Carlo", acīmredzot viņi arī pieņem, ka viņi strādā daudz un uzcītīgi.

Bet, kā es atceros, tētis Karlo bija ērģeļu dzirnaviņas... un kaut kas šeit nav kārtībā ...

Katram gadījumam es nolēmu apskatīt pasakas tekstu un atklāju vairākas ļoti kuriozas lietas par Pinokio, Pinokio, citiem šī stāsta varoņiem, kā arī viņu īstajiem prototipiem.

Stāstu par Pinokio un Pinokio salīdzinājums

Es neuzskaitīšu visas atšķirības, es atzīmēšu tikai tās, kas mani piesaistīja.

Atgādināšu, ka pasaku par Pinokio ir sarakstījis Karlo Kolodijs, bet pasaku par Zelta atslēgu - Aleksejs Tolstojs. Sākotnēji Tolstojs strādāja pie grāmatas tulkošanas, bet beigās, balstoties uz sākotnējo ideju, viņš izveidoja pasaku sociālistiskā reālisma garā.

Kā jūs atceraties, galdnieks bija koka lelles radītāja draugs, un šis fakts ir sastopams abos stāstos. Un tētim Karlo un tam pašam personāžam no Pinokio nebija savas darbnīcas, viens bija ērģeļu dzirnaviņas, otru pārtrauca nepāra darbi.

Starp citu, Pinokio (itāļu. burattino "koka lelle-aktieris", leļļu) un Pinokio (no itāļu valodas). pino "priede" + occhio "acs"). Dažreiz šis nosaukums tiek tulkots kā "priežu rieksts" vai "priedes rieksts"

Izrādās, ka galvenais varonis bija no priedes. Un šeit ir interesants fakts.

Grāmatā par Pinokio laupītāji (Kaķis un Lapsa) mēģina iedurt galveno varoni: "Un viņi izrāva divus milzīgus, skuvekļiem asus nažus un
ar šūpolēm viņi viņus aizdzina uz Pinokio pusi.
Bet par laimi. Koka cilvēks tika izstrādāts no
labākais masīvkoks. Naži lidoja tūkstoš gabalos
laupītāju rokās bija tikai rokturi, un abi ir stulbi
raudzījās viens uz otru. "

Izrādījās ciets rieksts, un priede joprojām tiek uzskatīta par koku ar mīkstu koku.

Stāstā ar Pinokio sižets ir diezgan īss - 6 dienas, kuru laikā notiek visi galvenie notikumi un galvenie varoņi saņem atlīdzību.

Stāstā par Pinokio notikumi ilgst apmēram trīs gadus, un Pinokio beigās viņš daudz strādā, maz guļ un kļūst par parastu laipnu zēnu, atstājot koka lelles tēlu, un, protams, viņš saņem atlīdzību no pasakas.

Karabas-Barabas filmā "Zelta atslēga" ir negatīvs varonis, sava veida buržuāziskais ekspluatants, apsēsts pēc peļņas alkas. Viņš deva naudu Pinokio tikai tāpēc, lai pirmais atklātu zelta atslēgas noslēpumu. Atcerieties grāmatas izlaišanas datumu - 1936. gadu.

Grāmatā par leņķu teātra īpašnieku Pinokio Manjafuoko ir laipna sirds un dod naudu ar vēlmi patiesi palīdzēt.

Kopumā stāstā par Pinokio ir daudz nežēlības un vardarbības, galvenajam varonim ir jāpārvar sarežģītas dzīves situācijas, smagi un smagi jāstrādā, lai beigās iegūtu savu atlīdzību.

Kā nežēlības piemēru citāts par laupītāju uzbrukumu.

“Tad mazākais no laupītājiem izvilka milzīgu nazi un
mēģināju to ievietot kalta formā starp Pinokio zobiem. Bet
Pinokio ar zobiem satvēra roku zibens ātrumā,
nokoda to pilnībā un izspļāva. Un iedomājieties viņu
izbrīns, kad pamanīja, ka rokas vietā to izspļāva uz zemes
kaķa ķepa! "

Pinokio turpinājums

Balstoties uz informāciju, kuru atradu, Pinokio autors sāka rakstīt grāmatu, jo nebija vajadzīga nauda.

Viņš nepatika pret bērniem un apveltīja varoni ar, viņaprāt, sliktām rakstura īpašībām, un sākotnēji noslēdza stāstu par to, kā Kaķis un Lapsa pakāra Pinokio uz ozola. Viņš domāja, ka tas kalpos kā brīdinājums nepaklausīgajiem bērniem.

Mazajiem lasītājiem pasaka ļoti patika, un laikraksta redakcija, kurā šis stāsts pirmo reizi tika publicēts, tika pārpludināta ar vēstulēm, kurās lūdza turpināt.

Autorei bija jāuzraksta turpinājums, jāapraksta galvenā varoņa pāraudzināšana un pārveidošana par cilvēku.

Rezultātā Pinokio pavadīja cietumā 4 mēnešus, gadu pavadīja skolā, piecus mēnešus pavadīja Izklaides zemē un trīs mēnešus pavada cirkā un pēc tam vēl piecus mēnešus smagi strādā: nes ūdeni, pin grozus un vakaros lasa un ar vēstuli.

Īsti prototipi

Ir pierādījumi, ka Pinokio bija reāls prototips - Pinokio Sančess. Dzimis 1790. gadā Florencē. Zēns neauga labi un bija tikai 130 cm garš.

18 gadu vecumā Pinokio Sančess devās karā kā pulka bundzinieks. Pēc 15 gadu kalpošanas viņš atgriezās mājās bez kājām un invalīdiem.

Šis incidents viņu noveda pie ārsta Karlo Bestulgi, kurš viņam izgatavoja koka kājas, kā arī koka ieliktni degunam.

Tā invalīda vietā parādījās koka cilvēks.

Sančess uzstājās gadatirgos un piesaistīja pūļus cilvēku, kuri vēlējās redzēt dzīvo lelli. Vienā no šīm izrādēm, veicot triku, viņš nokrita no augstuma un avarēja.

Un kā tētis Karlo strādāja?

Atgriezīsimies pie izteiksmes "Strādājiet kā tētis Karlo", tas ir, pēc iespējas vairāk iešūt uzacu sviedros.

No šīm pasakām parasti nav skaidrs, no kurienes radies šāds izteiciens.

Pie Tolstoja tētis Karlo bija ērģeļu dzirnaviņas - viņš gāja pa ielām, pagrieza koka mūzikas atskaņotāja rokturi un dzīvoja.

Pie Collodi Pinnochio Geppetto veidotāju pārtrauca nepāra darbi, un viņš nolēma izgatavot lelli tā, lai staigājiet apkārt pasaulei ar šo koka vīrieti un nopelniet sev maizes gabalu un glāzi vīns.

Kad Geppetto izdomāja koka lelles nosaukumu, tas arī nebija saistīts ar nenogurstošu darbu. «Kādu vārdu es viņam došu? - nodomāja Geppetto. - Es viņu saukšu par Pinokio. Šis vārds viņam nesīs laimi. Reiz es zināju visu Pinokiju ģimeni: tēvu sauca Pinokio, manu māti - Pinokiju, bērni - Pinoki, un visi jutās lieliski. Bagātākie no viņiem dzīvoja no alimentiem».

Ja kāds strādāja šajā stāstā, tas bija Pinokio, pirms viņš kļuva par cilvēku.

Paldies, ka lasījāt. Es priecātos, ja jūsu atbalsts būtu līdzīgs un abonētu kanālu. Un skatiet citas publikācijas kanālā.

Aleksandrs.

P.S. Es arī aicinu jūs uz jūsu vietnē.